No tak, nechte je zářit, aby ostatní mohli vidět, že jsme byli stvořeni být
Нека покажем на всички Че ни е писано да бъдем
Jestli Pokud chcete, aby ostatní mohli zobrazit a upravovat kopii vaší prezentace, klikněte v části Zvolte jednu z možností, klikněte na Upravit.
За да дадете възможност на другите да гледат и редактират копие на презентацията ви, под Избор на опция щракнете върху Редактиране.
Lépe když zemřou, aby ostatní mohli žít.
По-добре е да умират та други да могат да живеят.
Těch 20 se rozhodlo zůstat, abychom my ostatní mohli bezpečně odletět.
Тези 20 избраха да останат, за да се върнат останалите благополучно.
Jednu obětuj, aby ostatní mohli žít.
Пожертвай един, за да могат да живеят двама.
Chci, aby všichni ostatní, mohli odjet s vámi.
Възможността да изпратя и други във вашата страна.
Dobře, jak říkám, přemýšlel jsem o tom všem a přál bych si, aby vás ostatní mohli poznat tak, jak vás znají naši lidé.
Но както казах, мислих за всичко това и ми се иска другите да ви опознаят така, както ви познава нашият народ.
Napadlo nás, že by ostatní mohli přijít na to, co mezi mnou a Davem je... tak jsme vymysleli plán.
Решихме, че другите може да ни усетят и измислихме план.
A má z jejího bohatství... nějaký prospěch tahle osada, aby i ostatní... mohli slušně žít, ne-li prosperovat?
Но ще предизвика ли съдбата си в лагера, давайки шанс на другите да разработят находищата си или дори да процъфтят?
Snažil se do poslední chvíle zjistit, co se mu stalo, aby se ostatní mohli poučit z jeho neštěstí.
Опитвал се е до последенят си дъх да разбере, какво му се е случило, за да се поучат други от трагедията.
Nemůžete prostě udělat nějaké testy D.N.A? Aby ostatní mohli odejít?
Не можете ли да направите ДНК тест, за да може другите да си тръгнат?
Téměř ho umlátili k smrti, takže ostatní mohli projet.
Пребили го почти до смърт за да се измъкнат останалите.
Dělám to, aby ostatní mohli v noci klidně spát, mezitím celou noc bojuji s démony.
Правя това, за да могат другите да спят спокойно през нощта..
Ale proto děláme to, co děláme, aby ostatní mohli žít tyhle životy.
За да могат други да живеят тези животи.
Vzorky nám neposkytly žádná vodítka o tom, kdo by ti ostatní mohli být.
Другите останки не дават никаква представа за това кои са другите жертви.
Drazí snoubenci, sešli jsme se tu před zraky Boží a tváří tvář této kongregaci, abychom spojili tohoto muže a ženu v posvátný svazek manželský, který je schválen svatým písmem, aby jej všichni ostatní mohli ctít.
Скъпи влюбени, събрали сме се пред очите на Бога, и пред лицето на тези хора, да съберем този мъж и тази жена в свещен брак, който е похвален в Светите писания да бъде почетен от всички хора.
Hazarduju se svým životem, aby ostatní mohli žít.
Рискувам живота си, за да спасявам хора.
Kolik Němců muselo hladovět, aby si ostatní mohli žít jako takhle?
Колко ли германци гладуват, докато други живеят така?
To, čemu vy říkáte čestnost, by ostatní mohli označit za zlodějinu a vydírání.
Това, което наричаш честност, други биха казали, че е кражба и изнудване.
Prezident Clinton jednou řekl, že zde pokaždé bude místo v naší společné paměti pro ty, co dobrovolně riskovali své životy, abychom my ostatní mohli žít.
Президента Клинтън го каза веднъж, че винаги ще има място в паметта ни за онези, които доброволно дават живота си, за да може ние да живеем своят.
Přísahal jsem obětovat svůj život, pokud to bude nutné, aby ostatní mohli žít svobodně, lekce, kterou jsem se naučil od někoho, kdo udělal to samé pro mě.
Положил съм клетва да дам живота си, за да могат да живеят другите свободно. Научих го от човек, който направи същото за мен.
Ivo řekl, že podstatou hrdinství je zemřít, aby ostatní mohli žít.
Айво казва, че истинският героизъм е да умреш, за да живеят другите.
Víš, někteří lidé dávají jako dýško skutečné peníze, aby jimi ostatní mohli platit věci, třeba nájem.
Знаеш ли, някои хора оставят бакшиш от истински пари Добре да тръгваме момчета.
Obětovala se, aby ostatní mohli žít.
Жертва себе си, за да живеят другите.
Jeden chlap umře, aby ostatní mohli žít.
Умира един... за да живеят другите.
Syn toryjského soudce, který riskuje svůj život a to, že by se ostatní mohli spiknout proti jeho otci.
Синът на съдия - лоялист, който рискува и своя, и чуждите животи, за да се бори срещу баща си.
Vy dva jste žili tady a jen zabíjeli šanci, aby si ostatní mohli něco vydělat.
С жена ти живеехте тук и прецаквахте шанса на всеки да преуспее с малко пари.
Byl to muž, který spoléhal na své přátele a chtěl být mužem, na kterého se ostatní mohli spolehnout...
Той беше човек, който разчиташе на приятелите си и искаше да бъде човек, на който другите да разчитат...
Tajemství, o kterých nechceme, aby někdo věděl, věci, které by ostatní mohli vědět a držet vám je nad hlavou, i když s vámi nemají osobně nic společného?
Тайни, които не искаме никой да знае, неща които другите хора знаят и се опитват да се възползват дори и човекът нищо да не им причинил на тях?
"Croatoan" byla zpráva, kterou v Roanoku zanechali, aby ostatní mohli najít ztracenou kolonii.
Кроатон беше съобщение, оставено в Роанок за останалите, за да могат да намерят изгубената колония.
Poručík zemřela, abychom my ostatní mohli žít.
Лейтенанта умря, за да живеем всички ние.
Když zveřejníte či vytvoříte online dokument, často potřebujete, aby si jej ostatní mohli zobrazit a přispívat do něj.
Когато публикувате или създавате документ онлайн, често искате другите да го видят и да участват в него.
Jak zůstat v harmonii sami se sebou a jak udržet klid a harmonii okolo nás, aby i ostatní mohli žít mírumilovně a harmonicky?
Как да останем в хармония със самите себе си и да запазим спокойствието и хармонията край нас, та и останалите да живеят в мир и хармония?
Jakmile jsem se probrala z komatu, pochopila jsem, že už nikdy nebudu stejný běžec, jako jsem bývala, proto jsem se rozhodla, když nemohu běhat já, chci udělat vše pro to, aby ostatní mohli.
Веднага след като излязох от кома, осъзнах, че не мога да бягам като преди, затова реших, че ако аз не мога, то ще се постарая другите да могат да бягат.
Víte, v armádě, dávají medaile lidem, kteří jsou ochotni obětovat sebe, aby ostatní mohli získávat.
Знаете, че военните дават медали на хората, които са готови да жертват себе си в полза на другите.
1.0156052112579s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нека покажем на всички Че ни е писано да бъдем 